コストコ外で購入した手フレームにレンズだけ入れていただく場合、同じ店舗でも声をかける担当の方によって「できる/できない」の対応が異なりました。
取り合ってくれない場合はバッサリと「ムリです」と言われます。
可の場合も「万が一の破損や傷に対して責任を持てない」という事でした。
なお、混み合っている時間帯はほぼ取り合ってもらえません。
ダメと言われても別日や別担当さんを探せば大丈夫と思います。

度が合わないなどのレンズ交換について、処方箋を使って最初に作った場合は再度新しい処方箋を持ち込まないと対応してもらえません。
再度眼科に行くのも面倒なので私は作成時に処方箋の数値のみを伝えるようにしています。

レンズ作成時の瞳孔間距離（PD）は測定して貰える時と貰えない時と曖昧です。
通常のメガネ店では作成時に測定します。
この辺りも担当者さんや混み具合なのかも知れません。

テンプルや鼻当ての調整も上手い方とそうでない方の差が大き印象です。
フィットが悪い場合、調整で何度も曲げられてしまいます。
メガネ専門店へ持ち込み調整依頼をした方が良いと感じました。

一度だけ間違った度数レンズを入れられてしまったことがありました。
前回と同じ度数で履歴データをもとに作成してもらいましたが、担当の方が記録を紙にメモ書きする際、転記を間違ったとの事でした。
メガネ歴が長いので自分のレンズ度数を認識しており、予備も持参していたので再度確認してもらい気づく事ができました。
試し掛けの際、少しでも違和感があったら伝えた方が良いと思います。

私が愛用しているメーカーさんのメガネ、1年半前は19,800でしたが同モデル今は26,800で並んでいました。ここにも値上げの波が…。
また選択できるレンズもニコン製から変更され、値上げとなりました。

それでも市場より十分安いので気に入ったフレームを見つけるとつい買ってしまいます。

以上、みなさまのご参考になれば…

私自身が眼鏡かけないので家族の話になりますがコーティングとフレームのずれの調節などは可能ですがロウ付けはできないと思います。
ただメガネセンターに関してはほとんど使ったことがなく正確なことがわからないので、メンバーシップカウンターで聞いてみて方が良いかも！

視力検査してから買ったのではなく、売ってるものを普通に買ったということでしょうか？
レンズの度の調整は後からできるかどうかはわからないです。。コストコ公式のカスタマーサービスに聞いてみてください！

コストコ和泉倉庫店は、理由も聞かずメガネの返品は受け付けてくれませんでした。

そうだったのですね。眼鏡もコストコの商品ですから、会員としての権利を使って返品することは可能かと思います。
その際は鼻が赤くなってしまった時の写真などを持参すると良いかと思います。皮膚科などにも行くことがあれば診療明細書なども持って行ってみてください。
事情を説明すれば、返品できるかと思います！

情報ありがとうございます！とても残念ですが、仕方ないですよね(;´Д｀)
こちらの情報書き換えておきます。